Автор: Березовский А.Я.
В северной части Ширинского района находится самое крупное озеро Республики Хакасия – озеро Белё. Площадь его – 7503.7 га. Озеро состоит из частей, это Большое Белё (Большой Плёс), Малое Белё (Малый Плёс) и Среднее Белё (Перешеек, по-хакаски Поом). Все они соединены между собой протоками.
Рельеф озёрной котловины различный. Южный и юго-восточный берег находится в контурах денадуционно-аккумулятивной Ширинской субравнины, а северный, северо-западный и западный берега окаймлены куэсто-холмистыми мелкосопочными грядами с отдельными, резво выраженными останцовыми вершинами (г. Чалпан – 586.2 м, г. Острая – 582.7 м.). ( 6, с. 77.).
В геологическом отношении котловина озера приурочена к полю развития красноцветных обломочных пород ойдановской свиты верхнего девона Белёвской тектонической мульды. Породы, слагающие свиту, состоят из красноцветных алевролитов, аргиллитов, песчаников и иногда гравелитами. В южной части озера и в пойме реки Туим прослеживаются озёрные, болотные, пойменные отложения современного отдела четвертичной системы (4, с. 13, 15).
Изучая топографическую карту окрестностей озера Белё, мы видим на восточном берегу огромную птицу, которая подлетает к озеру. (Рис. 1). Просматриваются голова птицы и
Рис. 1. Фрагмент карты озера Белё.
туловище (гора Белё), два крыла, ноги – ряд холмов, которые идут строго на юг от горы к автомобильной дороге Шира-Новосёлово. Длина западного крыла – 3.4 км, восточного – 2.7 км. Эту птицу хорошо видно на космическом снимке. (Рис. 2).
Гора Белё представляет собой два куэста, которые соединяются в середине, где самая высокая отметка – 558.6 м. На карте куэсты выглядят как древнегреческие амфитеатры, дугообразные крутые юго-западные склоны и пологие – северо-восточные.
Теперь попытаемся разобраться, как правильно называется гора. Как указывалось выше, на карте написано г. Белё. Хакасы называют ее Пiлö тағ. Пiлö переводится на русский язык как «точильный камень», «брусок» (8, с. 367). Действительно, у подножья этого куэста очень много плиток из песчаника ойдановской свиты. Эти плитки или бруски местные жители использовали для заточки топоров, ножей, кос. А тағ переводится с хакасского языка гора (8, с. 571). Если дословно перевести с хакасского языка, то получается Брусковая гора. От горы Белё получило название озеро Белё. (Пiлö кöл), если дословно, то Брусковое озеро.
Кажется все понятно, нет никаких проблем. Но читаем в словаре доктора исторических наук, профессора Бутанаева В.Я.: «Пiлö тағ (Оселковая гора) – гора Чалпан, около оз. Белё (Шир. р-н). От этой горы получило название озеро. Здесь в старину хакасы добывали оселки для точки ножей.» (3, с. 85).
В другой работе «Историческая топонимика Хакасско-Минусинского края» В.Я. Бутанаев подтверждает: «Озеро Белё, или Билёкуль (по-хакасски Пiлö кöл, - букв. Озеро точильных камней или Брусковое), названо из-за камней на горе Пилётаг (по-русски Чалпан), стоящим на берегу озера.
Рис. 2. Космический снимок озера Белё.
Мы считаем, что гора Чалпан никакого отношения к названию озера Белё не имеет. Во-первых: доктор исторических наук, профессор Э.М Мурзаев считает, что чалпан – это «холм, невысокая гряда, округлый курган, горка». (5, с. 606, 611). Во- вторых: гора Чалпан сложена красноцветными алевритами ойдановской свиты и у подножья и на склонах ее нет ровных брусков, которые можно использовать для заточки инстумента.
Далее В.Я. Бутанаев пишет: «Кирбi тағ (Гора в виде амфитеатра) 7. г. Кирба, рядом с оз. Белё у а. Джирим (Шир. р-н) (3, с. 45). Действительно, г. Белё имеет два крыла в виде амфитеатров. Другой такой горы в районе озера Белё и села Джирим нет. Здесь же он пишет « Чабыс Кирбi – г. Нижняя Кирба, Пöзiг Кирбi – Высокая Кирба». Получается, что западное крыло этой гигантской птицы называется Высокая Кирба или Пöзiг Кирбi, а восточное – Нижняя Кирба или Чабыс Кирбi. В литературе встречается ещё Улуғ Кирбi (Большая Кирба), западное крыло г. Белё и Кiчiғ Кирбi (Малая Кирба) восточное крыло.
Известный хакасский топонимист, кандидат филологических наук Р.Д. Сунчугашев пишет: Кирбi г.; … с. Джирим, Шир. р-н. Ороним кирбi … от кир «вытянуть, натянуть» + бi (словообразовательный афф.) – отсюда кирбi «вытянутая гора или гряда»… (7, с.146). Как видно, речь идёт о той же горе Белё, только В.Я. Бутанаев называет ее «в виде амфитеатра», а Р.Д. Сунчугашев переводит с хакасского языка как «вытянутая гора или гряда».
А теперь обратимся к «Хакасско-русскому словарю». Здесь кирбi переводится как «горная гряда, удлинённая гора (со скалами)» (8, с. 168).
И в заключении: гора Белё имеет два названия, второе – Кирба, кроме хакасских Пiлö тағ и Кирбi тағ. Склоны горы имеют свои названия, западный склон – Пöзiг Кирбi или Высокая Кирба, а также Улуғ Кирбi или Большая Кирба, а восточный склон – Чабыс Кирбi или Нижняя Кирба и Кiчiғ Кирбi или Малая Кирба.
Гора Белё, со своими крыльями-амфитеатрами, является одним из красивых мест в Ширинском районе. Здесь по горе проходит граница заповедника «Хакасский».
ЛИТЕРАТУРА
- Березовский А.Я., Владимиров В.В., Дмитриев В.Е. и др. Природа Ширинского района Республики Хакасия. – Абакан: ООО «Кооператив «Журналист». 232 с.
- Бутанаев В.Я. Историческая топонимика Хакасско-Минусинского края. / Ада Чир Суу = Отечество : краеведческий альманах / М-во культуры Респ. Хакасия, ГБУК РХ «НБ им. Н.Г. Доможакова» [ред. совет: Л.В. Еремин и др., гл. ред. В.В. Чезыбаева]. – Абакан : [б.и.], 2011. – Вып.1. – С. 13 – 24.
- Бутанаев В.Я. Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края. – Абакан: УПП «Хакасия», 1995. – 267 с.
- Жемчужина Хакасии (Природный комплекс Ширинского района) / Под редакцией В.П. Парначёва и И.В. Букатина. – Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. 1997 – 180 с.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. – М.: Мысль, 1984. – 653 с., ил.
- Природные воды Ширинского района Республики Хакасия / Под редакцией В.П. Парначёва. – Томск: изд-во Томского ун-та. 2003. – 183 с.
- Сунчугашев Р.Д. Топонимия Хакасии. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2009. – 198 с.
- Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс сöстiк. – Новосибирск: Наука, 2006, - 1114 с
